超訳　イエスの言葉 (白取春彦/ディスカヴァー・トゥエンティワン)

2022年9月24日 by 新宅 睦仁

購入価格: Kindle Unlimited(0円)

評価:

この記事は約1分37秒で読めます

聖書を読むよりもわかりやすいことは確かである。しかし、そのわかりやすさによって、何か大切なエッセンスが歪められてしまっているような気がしなくもない。

古代だから、現代とちがって概念語に乏しかった。あるいはまた、いくつかの概念語があったとしても、イエスが相手にしていた貧しい文盲の人々は少しも理解できなかったろうと察することは容易だろう。

人の上に立つ地位にある人は、またリーダーであろうとする者は、かえって誰よりもへりくだり、みんなに仕える親切な奴隷でなきゃいけない。

惜しむな。執着するな。愛する者ともいさぎよく別れよ。この世のすべては橋にすぎない。おまえは、そこをただ渡るだけでよい。永住するな。ただ、渡れ。振り返るな。

出版社・編集者の皆様へ──商業出版のパートナーを探しています

*本ブログの連載記事「アメリカでホームレスとアートかハンバーガー」は、商業出版を前提に書き下ろしたものです。現在、出版してくださる出版社様を募集しております。ご興味をお持ちの方は、info@tomonishintaku.com までお気軽にご連絡ください。

　　　　　

ブログ一覧

• ブログ「むろん、どこにも行きたくない。」

  2007年より開始。実体験に基づくノンフィクション的なエッセイを執筆。不定期更新。

• 英語日記ブログ「Really Diary」

  2019年より開始。英語の純粋な日記。呆れるほど普通なので、新宅に興味がない人は読む必要なし。

• 音声ブログ「まだ、死んでない。」

  2020年より開始。日々の出来事や、思ったこと感じたことを台本・編集なしで吐露。毎日更新。

  関連記事