Okonomiyaki

I woke up around 11am. I put a bento recipe in my art activity. I ordered a translation from a translation company. One of the words, “Okonomi sauce” was translated “Worcester sauce”. It was a bit strange. Is it correct? In the evening, I visited a standing bar. I spent about 2000 yen. It was a fun time. I came back home then had dinner with my parents. It was Okonomiyaki, a kind of Japanese pizza. It was my first time having it since I came back to Hiroshima, Japan. Actually, going to a bar alone is more fun than having dinner at home. I fell asleep around midnight.

The original text before the correction

Okonomiyaki I woke up around 11am. I input a bento recipe for my art activity. I ordered to translate for whole contents to a professional translation service. One of the words, "Okonomi sauce" was translated "Worcester sauce". It was bit strange. Is it correct? In the evening, I visited a standing bar. I spent about 2000 yen. It was fun time. I came back home then had a dinner with my parents. It was Okonomiyaki, kind of Japanese pizza. It was the first time to have it since I came back Japan, Hiroshima. Actually, going to a bar alone is more fun than having dinner at home. I fell asleep around midnight.
Tomoni Shintaku artist photo

Contemporary artist based in the Netherlands. I’ve learned at an Art College and Culinary Institute. I attempt to connect ART and FOOD.

Leave a Reply

  • PDF Artist Portfolio download
  • tricera, selling paintings art online
  • instagram follow me
  • tagboat,picture,painting,sale

当サイト内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。

Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.

Copyright © 2012-2024 Shintaku Tomoni. All Rights Reserved.