{"id":15164,"date":"2020-07-03T04:43:20","date_gmt":"2020-07-03T02:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/books\/business-persons-english-word-book-essentials-taught-by-simultaneous-interpreters"},"modified":"2022-02-14T15:42:45","modified_gmt":"2022-02-14T14:42:45","slug":"business-persons-english-word-book-essentials-taught-by-simultaneous-interpreters","status":"publish","type":"books","link":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/books\/business-persons-english-word-book-essentials-taught-by-simultaneous-interpreters","title":{"rendered":"\u540c\u6642\u901a\u8a33\u8005\u304c\u6559\u3048\u308b \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u5e33 \u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb"},"content":{"rendered":"

\u6587\u6cd5\u3092\u5b66\u3073\u3001\u81ea\u5728\u306b\u69cb\u6587\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u9650\u754c\u304c\u3042\u308b\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3082\u3063\u3068\u8c4a\u304b\u3067\u8907\u96d1\u3067\u5965\u6df1\u3044\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u8868\u73fe\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u4ee5\u524d\u306b\u5931\u793c<\/h2>\n

I’m fine<\/strong>\u304c\u5931\u793c\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3068\u6587\u6cd5\u3092\u767e\u5e74\u5b66\u3093\u3067\u3082\u6c17\u304c\u3064\u3051\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002How are you? \u3068\u805e\u304b\u308c\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u8a00\u3046\u3068\u300c\u307b\u3063\u3068\u3044\u3066\u304f\u308c\u3088\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u306e\u3060\u3002I’m fine thank you, and you?<\/strong> \u307e\u3067\u7aef\u6298\u3089\u305a\u8a00\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe<\/strong>\u304c\u672c\u66f8\u306b\u306f\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\n <\/p>\n

\n Bad:<\/span> He made a claim to the Maker.<\/strong>
\n \u5f7c\u306f\u3064\u304f\u308b\u4eba\u306b\u6a29\u5229\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u305f\u3002
\n \u2192\u7279\u306bMaker\u3068M\u304c\u5927\u6587\u5b57\u306e\u5834\u5408\u3001\u300c\u5f7c\u306f\u5275\u9020\u4e3b\uff08\u795e\uff09\u306b\u6a29\u5229\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u305f\u300d\u3068\u3082\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u2026\u2026\u3002\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3089\u3073\u3063\u304f\u308a\u3067\u3059\uff01\n <\/p><\/blockquote>\n

\n Good:<\/span> He made complaints to the manufacturer.<\/strong>
\n \u5f7c\u306f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u3064\u3051\u305f\u3002 \u2192\u300c\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306fmaker\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01 \u4e00\u822c\u7684\u306b\u306fmanufacturer\u3067\u3059\u3002\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n <\/p><\/blockquote>\n

\u8a00\u8449\u306f\u6587\u5316<\/h2>\n

\u8868\u73fe\u306b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u56fd\u3084\u6c11\u65cf\u306e\u6587\u5316\u304c\u5206\u304b\u3061\u304c\u305f\u304f\u7d61\u307f\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5275\u9020\u4e3b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3001\u3059\u3093\u306a\u308a\u8151\u306b\u843d\u3061\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u591a\u304f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u88fd\u9020\u696d\u8005\u3001\u30e2\u30ce\u3092\u4f5c\u308b\u4eba\u3001\u5275\u9020\u3059\u308b\u4eba\u3001\u3044\u304f\u3089\u9023\u60f3\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u767a\u60f3\u3067\u306f\u795e\u304c\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3002\u6211\u3005\u306f\u4e16\u754c\u306f\u795e\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3068\u306f\u8003\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\n <\/p>\n

\n Bad:<\/span> We demand you send the products as soon as possible.<\/strong>
\n \u3055\u3063\u3055\u3068\u5546\u54c1\u3092\u9001\u3063\u3066\u3053\u3044\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u3093\u3060\u3088\uff01 \u2192\u5358\u7d14\u306b\u548c\u8a33\u3059\u308c\u3070\u300c\u306a\u308b\u3079\u304f\u65e9\u304f\u5546\u54c1\u3092\u9001\u308b\u3088\u3046\u306b\u6211\u3005\u306f\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u307e\u3059\uff01\n <\/p><\/blockquote>\n

\n Good:<\/span> We\u2019d like you to send the products by the end of the month.<\/strong>
\n \u4eca\u6708\u306e\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3067\u306b\u5546\u54c1\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n <\/p><\/blockquote>\n

\u6700\u521d\u306b\u5b66\u3076\u3079\u304d\u306f\u7981\u5fcc<\/h2>\n

\u3068\u304b\u304f\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u7fd2\u5f97\u306b\u306f\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3001\u30d6\u30ed\u30fc\u30af\u30f3\u3067\u3082\u306a\u3093\u3067\u3082\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u3060\u304c\u3001\u3069\u3053\u306e\u56fd\u306b\u3082\u30bf\u30d6\u30fc\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u3044\u304f\u3089\u521d\u5b66\u8005\u3067\u3082\u3001\u5927\u76ee\u306b\u898b\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u9818\u57df\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3051\u306f\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3002\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15164","books","type-books","status-publish","hentry","category-essay","tag-book","tag-migrated-from-shintaku-co"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/books\/15164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/books"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/books"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/books\/15164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16616,"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/books\/15164\/revisions\/16616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomonishintaku.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}